Healthy hormonal function is a phrase that sounds specific and is actually broad.
Supplement claims may describe how a nutrient supports a normal body function, but may not claim to treat or prevent a disease. 'Supports healthy hormonal function' is in that space. It does not say a hormone level will change, or by how much.
It sits next to explicit statements that the product is not a testosterone replacement and is not intended to treat any condition.
Read the phrase as general nutritional support for people with ordinary needs, and the disclaimers as the limits. If you have a diagnosed hormonal condition or take hormone-related medication, the wording is not written for you, and your doctor should decide whether to try it.